Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 115 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 115 of 122

Friday 11 November 1966In the morning, final preparations before the departure from Alasia, in the company of Professor W. Kimmig, at 10h 20, with the objects for the Cyprus Museum, and the objects to be exported temporarily - At 16h 35, Mrs Pieridou hands me the sealed box containing the finds for temporary export:

Nicosia Museum: temporary export no. 5367 (Licence) " on loan " inv. no. CYL. 18.01, 18.06, 18.13, 18.20 18.31, 18.43, 18.46, 18.44, 18.51, 18.52, 18.53, 18.57, 18.59. at Nicosia, 11th Nov. 66

The Land-Rover is entrusted for the service des 10.000 Miles chez Savas Demades - Then handed to Mr Lapierre the documents relating to the car, as well as the letter - - Lunch at the Gourmets with W. Kimmig then visit to the Nicosia Museum.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com