Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 113 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 56Scan 113 of 122

The afternoon, continuation of the inventory of the finds (very heavy rain outside the , whence the beginning of flooding at the West Enceinte of the city...)

Thursday 10 November 1966Miscellaneous work, end of campaign at the Mission camp. • Bronzes (in fragments) gathered together to be transferred and treated at the Nicosia Museum • Weights, marked and weighed, for completion in the inventory • Preparation of the selection of objects inventoried, with a view to temporary export ary - On the site, flooding of the area, and particularly of the West Enceinte.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com