Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 109 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 109 of 122

Section of the east face / of the W wall of Ch. with knife

Stamp: A

Drawing: elevation and section of a stone wall above a layer of filling and bedrock cut by a vertical shaft; labels: Surface; 2 m 70; 1 m 40; DOOR; 90; 45; filling varié; ROCHER; NORD; PUITS CYLINDRIQUE; 1485; AUX VASES MYCENIENS; [cf. p. 39]; 3 m 00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com