Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 87 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 87 of 402

continue this clearing . We have perhaps here a passage, a circulation North-South , parallel to the enceinte of the town ? Unfortunately , the East wall qui would border this lane is not yet clearly cleared . We find some fallen stones but not really a wall .

Sector 102 South The work continues ( depth - 1,20 m ) in a red earth which must contain debris of mud brick , but no floor . Some debris of large jarres very fragmentary -

Trench Rampart South The workmen have reached a depth average of - 50 cm , in the Konnos .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com