Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 75 of 402

Monday 16 October 1967 7th day of excavation - Staff area = 23 workmen 14 women

Continuation of the clearing, Squares 101 to 105 S

Square 103 South (- 1.10 m) Pt 1546 on the 2nd floor - Ivory spindle whorl or truncated conical disc very flattened - Decoration of parallel striations on the outer edge and of engraved semicircles -

Drawing: circular top view of a disc with central hole, concentric lines around the rim and a ring of semicircles, above a shaded cross-section

This piece is fairly well preserved - Diameter = 37 m/m Thickness 4 m/m c. (Similar type found this year in well 218 by Jacques Lagarce)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com