Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 7 of 402

Tuesday, 10 October

104 N - 0,40 m = appearance top of NS wall in rubble, continuation of that of the trench previous, but slightly oblique (NE-SW)

Wednesday, 11 October

102 N 0,70 m depthr = chisel in 1531 bronze

Drawing: bent bronze chisel, with circular cross-section and a short line near the tip; labels: none

103 N - the wall EW NS at the limit of 103/104 N appears to have a sinuous course At 0,65 - 0,70 m, to the W of this wall, floor, marked by a few sherds lying flat -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com