Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 14Scan 53 of 402

The walls in small rubble masonry of stones are preserved to a height of 15 to 18 cm, which corresponds to a course of rubble of small stones, roughly 12 cm x 15 cm . which

This wall, which must correspond to the period of abandonment of the town is made up of two faces of rubble with a central filling of smaller elements currently embedded in earth . The average width of this type of wall is: 0,55 m.

Drawing: plan of a wall section with two stone facings and smaller rubble core; labels: < 0,55 m >

sketch masonry wall sect. 104 S

After removal of the pottery for cleaning, a workman is put back in place to continue the clearing

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com