Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 10Scan 45 of 402

and the plotting of the finds to be discovered in the trenches Porte W -

Triangulations and drawings of these same points. (see p. 99 and 100 notebook of Pts.) -

Sector 103 South =

On the edge of the south face of the trench, appearance of an East-West wall at a depth of - 0,40 m. de prof This wall seems to close at a right angle onto another N-S wall of which one end (N) had been cleared in part in 1966 -

In the other sectors: 101, 102, and 104, the earth is only just beginning dto change colour - (Konnos) -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com