Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 41 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 41 of 402

been deposited for treatment at the laboratory -

Sector 103 S . (- 0, 15 m in the connos -)

Drawing: elongated rod with a hatched quadrangular cross-section shown in the middle

Small fragment of bronze rod of quadrangular section - L = 4 cm l = 6 m/m

Drawing: crescent-shaped object next to a hatched triangular cross-section

Small crescent of lead. L = 190 m/m . Perhaps fragment of a broken weight? These two objects are rolled, they have been brought in by the alluvium -

Sector 102 S (- 0, 15 m)

Drawing: small ring with overlapping ends

Small bronze ring, ends touching and overlapping .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com