Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 401 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 401 of 402

We do not have any and this would be useful for certain architectural views, in particular for the tombs. It is the only thing I can see at present to ask of you, presently.

After a few minor problems with the drainage of the kitchen waste water, everything has returned to order now and all is normal both at the camp and on the area.

Yesterday, Sunday, all of Enkomi was at the wedding of our cook Anna ....

Wishing you good receipt of our letters, please accept, Master and dear Sir, the expression of my most devoted sentiments. My respectful homage to Madame Schaeffer.

J Nicolardot JP. NICOLARDOT.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com