Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 7Scan 39 of 402

The workmen begin by removing the "konnos" layer, which is quite substantial in this lower part of the area -

10 h 30 The rain forces us to suspend work and we decide to resume at 13 h 00 if the weather permits. The sky is very overcast.

Between 10 h 30 and 12 h 00 = photographs of the grave goods coming from the excavation of the wells -

13 h 00 - Work resumes. Sky still threatening but no rain.

In the middle of the afternoon return of J-Cl. Schaeffer from Nicosia, where the bronzes found in the wells have

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com