Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 21 of 402

Monday 16 October

In sector 104 N. We found a bull's head at point 1553 at a depth of - 1.05 m and in the sector 103 N a quern Pt 1550 at a depth of - 1.10 . We are having the walls cleaned by the workwomen - Large complete quern pt 1550 at - 1.10 depth.

Tuesday 17 Octobercleaning of the walls

Wednesday 18 OctoberSector 01 Nord - while carrying out cleaning we found a fired clay loom weight with a fragment of bead in dark red stone Point . 1558 -

End of trench 101 -> 105 Nord and 01 -> 05 Nord -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com