Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 171 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 73Scan 171 of 402

18th day of the excavation. 13 h 00 Resumption of the excavation of the tomb with Dimitra Manoli.

After clearing of the pottery from the central shaft, abundant photographic documentation and drawings with Miss Courtois.

Monday 13 November 1967

19th day of the excavation.

Workforce: 33 men - 24 women -

Continuation of clearing the pottery in the central shaft of the tomb - After a new documentation photographic, end of the drawings, with Miss Courtois, of the pottery - The first layer of vessels is removed and a workwoman (Anna) is

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com