Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 59Scan 143 of 402

Sectors 19 and 20 East

4 men are employed at the clearing above the presumed extension of the "tomb" (?) - In the preceding trench, 3 women are cleaning the surface of the slabs currently uncovered -

Sector 15 East - Near a well and a small paving, we have women clean a heap of unassembled stones - This led to the discovery of a masonry sump or pit, the whole forming a washroom installation, or more precisely a water point -

Drawing: plan of a round cross-hatched feature, paving stones, and a rectangular cross-hatched feature; labels: puits; dallage; Fosse

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com