Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 141 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 58Scan 141 of 402

Two women are put in place to clear them carefully.

The hypothesis of a built tomb cannot be ruled out.

It is decided to enlarge the trench by 4,00 m towards the East, in order to clear more quickly this zone.

A longitudinal balk will be kept aboveabove this construction. Earth 23 - + 4 Department of Antiquities -

Wednesday 1st November 1967 8th day of excavation -

Workforce = Men - Women -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com