Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 139 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 139 of 402

Tuesday 31 October 1967

7th day of excavation -

Workforce - = 41 men . 27 women .

Opening of new search areas of sectors 101 to 106 East.

Sector 5 - Cleared a kiln with plaster covering the internal wall - Much of ash but no indication of its use.

Sectors 019 and 020 = At a depth of 0,35 m , the along the East edge of the trench: appearance of large stones , quadrangular, well dressed .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com