Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 125 of 402

Friday 27 Oct. 19675th day of excavation.

Staff: 40 men 24 women -

Stormy weather, threatening but no rain.

Extension of the searches in the zone North of the East Area =

Drawing: plan of numbered rectangular grid sectors, some hatched, with a directional arrow; labels: 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; NORD

Workmen are placed in the sectors 16 - 21 to 24 and part of the 25 - Sectors 17 to 20 already excavated but not finished will be resumed by women. This sector is fairly

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com