Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 115 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 115 of 402

It is agreed that the pottery coming from the pits will be placed in wooden racks so as not to confuse it with that found in situ in the layers which will be put into plastic basins,

Workforce :
workmen35
Women14

Earth = 13

Tuesday 24 October 1967 2nd day of the area . After a night with light fall of rain and storm, the weather is fairly fine at 5 h 30 . Field work still keeps men who might come to join the number of our workmen .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com