Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 111 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 111 of 402

Sunday 22 October 1967Arrival at Nicosia of Mr Claude Schaeffer, Director of the Excavations, accompanied by Mrs O, Schaeffer and of his children. Determination of the excavation locations = East trench and excavations 2 W, not far from the place where a deposit of bronze was found in 1947.

Monday 23 October 19671st day of excavations in the new areas. East Area = This area is under the supervision of Mr JC. Courtois. It comprises 15 sectors of 4,00 m which represents a length of 60,00m of trench. Area quarter 2 W = Under the supervision of Mr J. Lagarce.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com