Notebook·34 CDF art. 138-6·1967

19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 105 of notebook 34 CDF art. 138-6 (19th season of excavations at Enkomi, notebook of Schaeffer and Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-6, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 105 of 402

After an interruption in the sector 1, it resumes in the half South of sector 2 - The preserved top is at an average depth of 0,80m. Width of the wall = 0 , 60 m - It forms the façade wall on the street of the "casemates" or small rooms cleared along the rampart. It is currently followed in sectors 2 and 3 and perhaps 4 where some stones appear in its southern extension.

East wall of the N-S street

Not preserved in the northern part of sector 1, it appears on the front East of the trench with significant traces of destruction ( parts torn away, collapse etc.. ) It continues as far as sector 5 after some interruptions in sectors 4 South and 5 North -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com