Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 97 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 97 of 126

seems to "dip", which would explain the thickness of the konnos covering it -

Area [illegible] South : New casemates appear.

Area North = In trench 100, the mass of rubble between two faces appears in turn, but with a shift towards the East relative to that of the South part of the area. Its width is ≠ 2,10 m in the South and ≠ 2,00 m in the North -

Friday 21 October 196628th day of the area

Staff- = area = 19 [illegible] men. 10 women - 1 boy - House = 2 women -

Continuation of the research on the W. rampart- 10h30 - trip to Famagusta - bank for the Saturday pay -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com