Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 91 of 126

Continuation of the architectural surveys, Tr. East. Fine hot day with wind.

In the evening, shopping trips to Famagusta. letter announcing the arrival of the observation and photography chair Arrival of Miss Courtois -

Wednesday 19 October 1966_ 26th day of the excavation

Staff = area = 19 men 10 women 1 boy House = 2 women.

Pits = continuation of the cleaning of pit 28 (well) the base not yet having been reached. (- 6.05 m).

Rampart trenches = continuation of the clearing of the previous day, women are put to cleaning as the clearing proceeds (in particular a large wall in

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com