Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 9 of 126

For the various purchases for the Mission, M. Abdelnur gives me an advance of 200 Lebanese Pounds - (1) Purchases of drawing and photo equipment - The films (10 Verichrome 6×6 (B/W) and 5 Kodak +X (B/W)) are taken and paid for by M. Abdelnur at the agency Kodak in Beirut - films very fresh - Arrangements at the W-L. Cook agency for the tickets - flight Beirut - Nicosia - In the end we book our seat for the same evening 0 h 45, the only flight still having seats, that of the next day being at 11 h 30 and arriving on a Saturday afternoon to Cyprus, a time when the offices and shops are closed -

Departure from Beirut 0 h 45, arrival in Nicosia at 1 h 00 - Taxi to the Hôtel des Gourmets where we easily find a room despite the late hour .... (1) + 10 Cypriot Pounds -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com