Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 89 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 89 of 126

the weather has become stormy again. Light rainfall at 10h25, then at 11h30 work stopped for the morning - Afternoon fine, with wind. Sequel architectural records tr. E.

At the same time as the supervision of part of the rampart, Mr Lagarce has the clearing continued in the well 28 where the pottery is abundant.

Tuesday 18 October 1966 25th day of work.

Staff:area19 men.
10 women -
1 boy -
House2 women -

Continuation of the clearing of the rampart where Mr Lagarce is in charge of the former area of Mr Johnstone. Mr Courtois keeps the South area, East and West of the door -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com