Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 85 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 85 of 126

to leave from Monday or Tuesday - Mr Lagarce continues his research in the pits = 28 . 43 South and T. 112 - Trip to the bank for the pay the workmen which takes place at 10 h 30. Afternoon = architectural surveys -

Sunday 16 October66_ rest day, various work at the camp - An excursion to Paphos had been considered, but unanimously we preferred to rest, the fatigue beginning to make itself felt... At the end of the morning visit to the tombs royal tombs of Salamis -

Total of earth trips for the past week = 53 trips - (0L750)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com