Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 83 of 126

same division of work as the previous day - Mr Courtois = rampart - Mr Lagarce = pits no.: 28 - 43 Sud - T. 112 Continuation of the architectural drawings, tr. Est.

In the evening, errands in Famagusta = post office, Land-Rover traffic licence, acid etc...

Saturday 15 October 1966_ 23rd day of the excavation.

Staff. =excavation =18 men
10 women
1 boy
House =2 women.

Continuation of the previous day's work. area rampart = the layer of Konnos is to be cleared over the different parts of the current area. This will allow to make an effective excavation at

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com