Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 77 of 126

the spoil will be dumped to the North and to the south, so that the mechanical shovel can easily remove them without having to go up and down on the road which would be quickly damaged -

10 h 00 to 10 h 15 = storm with fall of rain forcing work to stop.

Then, work resumed. 11 h 05 = the storm returns and one must stop work on the area, the ground being completely flooded.

Wednesday 12 October66_ 20th day of work on the area.

Hiring of a new workman.
Staff :Area :18 men
10 women
1 boy
House2 women.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com