Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 3Scan 7 of 126

14. IX. 66 (continued) Night at the Hôtel Pardigon -

Thursday 15 September 1966Departure from Pardigon - Cavalaire at 7 h 46 by coach towards ST Raphaël - Train at 10 h 00 for Nice - Arrival at Nice, taxi for the airport - Take-off for Rome at 14 h 20 - In Rome, one hour's wait and plane for Beirut, arrival at 20 h 20 local time - I meet up with Jacques Lagarce who came to greet me at the airport - Passage through customs without difficulties. Lodging at the French Institute of Archaeology in Beirut -

Friday 16 September 1966 Visit to Mr Abdelnur and to Mr Seyrig -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com