Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 61 of 126

searches in the pits. He does not seem to want us to begin working on the west rampart, before the arrival of Mr Courtois - We think he must have been held up on his study trip undertaken during his trip - his arrival in Cyprus.

Wednesday 5 October 1966 14th day of the excavation.

Staff =
Area =4 men
10 women
1 boy.
House =1 woman

Continuation of the clearing of the pits = 28 - 32 - 41 - 43 - 46 - 104 Continuation of the architectural recording - The day was hot and it seems that a stormy period is returning - 5 h 1/4 = 16° 12 h 00 = 31°5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com