Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 51 of 126

In the evening: return trip to Famagusta - petrol and Post Office -

Thursday 29 September 1966 9th day of the excavation.

Continuation of the clearing of the pits = 13 - 10 - 7 - Pit 52/57 - 40 - 12 - Continuation of the architectural drawings -

Staff : area = 4 men. 1 boy (drawings) 9 women. House 1 woman -

14 h 30 - visit of Mr Karagheorgis - The day was sunny with a tendency stormy towards the end of the afternoon -

In the evening, errands in Famagusta - photographe and purchase of brushes for washing the sherds at the area.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com