Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 45 of 126

Film identification no. 1 b/w . 6 x 6 .

1 Opening of the investigations in the pits - 2 " " " - 3 Pit 2 . stratigraphy 4 " " " " 5 Pit 3 E _ stratigraphy 6 " " " 7 Pit 3 E _ Entrance . (J. Lagarce) 8 Pit 4 . cistern . 9 Decorated sherd (2 figures, one standing , smelling a flower , the other seated stretching out 1 arm ) _ Pit 52 Pt. 1437 10 Pt. 1441 . Section studied by Mr J. Lagarce 11 General view of the clearing of the pits . 12 the camp .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com