Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 39 of 126

we can now use from now on the Land-Rover.

Saturday 24 September 1966_ 5th day of the excavation.

Morning. A.R. Famagusta: bank, to withdraw the money for paying the workmen. Purchase of equipment for the area (in particular: rope). Continuation of the previous day's work. Stop at 10 h 30 and pay of the workmen with Michaël Marinos.

Après-midi: Miscellaneous work at the camp, accounts. At the end of the afternoon, A.R. Famagusta to return the hired car (deadline at 18 h 00).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com