Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 33 of 126

22. IX. 66 (Continued) Drawings in the N-E sectors - helped assisted by J. Lagarce - whom I also help to draw a section. The day was very hot and large storm clouds are invading the sky progressively. A few drops of rain in the middle of the afternoon, without however disturbing the progress of the area.

Evening = A.R. Famagusta - post office - still no replies from Mr Lapierre about the insurance and the road licence of the Land-Rover -

The taxi from Enkomi brings back the battery of the Land-Rover (recharged) - Refitting of this and removal of the vehicle onto its wheels. As soon as the papers are in order, we will take it to the garage at Famagusta for oil change and greasing - (received by Post, key Dépôt, sent by Mr Courtois)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com