Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 12Scan 25 of 126

21. IX. 66 ( continued )

P. 51 - empty

P. 52 - 57 Well

Triangulation and plotting at 1/100th of the nails topographic of the N-E sectors of the large East trench. Jacques Lagarce helps me in this operation .

Two women are in charge of clearing the areas to be recorded -

in the evening , shopping in Famagusta , purchase of acid for cleaning the pottery - - Post -

On the return visit to Michaël about the depot where Jacques Lagarce wishes to work . The key would be between the hands of Mr Courtois ? We decide to break open a shutter to enter through a window , and we can

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com