Notebook·34 CDF art. 138-4·1966

Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th seasonJ.-P. Nicolardot

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of notebook 34 CDF art. 138-4 (Enkomi-Alasia, journal of Nicolardot, 1966, 18th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 10Scan 21 of 126

at the bottom of each of them - the 1965 records having been made by trenches and the shape indicated being the original shape, it is difficult to find one's way now owing to the fact that the trenches are not marked on the ground and that the pits have changed shape during the progress of the work . I therefore decide to record them with the architecture and to note the no. relating to each pit . ( the area currently under study not yet recorded )

Fine and hot day with formations cloudy over the mountain range to the North .

Temperatures = 5h30 21° (in the shade) 12h00 29°

In the evening A.R. Famagusta - post -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com