Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 97 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 49Scan 97 of 376

Pit no. 7 -_ A 1,75 m depth, large fragment of a cup without foot, and large vessel, in place against the south wall - On the four sides, the walls are built (cf sections p. 43/44) -

Pit no. 12 -_ The pit no. 39 being finished, the workman is transferred to no. 12 = small square where there appears, to the west the edge of a wall of small stones -

Pit no. 11 -_ Simple cleaning of the rock, with a little M.C. pottery -

Pit no. 10_ . It is a well, broken into by a pit in its upper part, which is covered by a thick white floor of a later period - The earth reaches 0,80 m below this white floor - Nomerous fragments of slag from Pit no. bronze in the first metre of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com