Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 37Scan 73 of 376

layer than in pit no. 1034/4. The last violation of this cave did not go far = when one had removed all the disturbed earth, one finds oneself before a cavity whose ceiling descends until it meets the floor at 1,50 m from the entrance. The earth walls show several layers, of differing slopes. The cave has therefore been violated more than once - As the ceiling threatens to collapse and that the cave has already been violated from above, we are trying to reach the opening from above - Pottery = as in 3E, with fragments of a steatite cup and fragments of bronze -

Pit no. 8 = empty -

Pit no. 7 - It is a rectangular pit

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com