Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 71 of 376

ovoid)

Pit no. 36 - Excavation in the shape of an 8, dug 50 cm into the rock - Contains pottery BM and a kind of coarse stone ring -

Pit no. 37 - continuation of 36 towards the south - Some large stones on the base - Pottery BM - A fragment of pierced stone - A fragment of clay lining (oven wall?) - 1/2 spindle whorl t.c. of BM - Sling bullet t.c (with 1 sign?)

Pit no. 3, east chamber - Above the remains of the tomb (cf. sketch p. 27), layer of clayey earth left by a downpour

Pit no. 102 - 50 cm lower than the floor of the entrance, one finds the floor of the chamber, in konnos (same

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com