Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 69 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 35Scan 69 of 376

part the shape of the holes dug in this rock - These can be divided into 2 categories = rooms with side entrance (1, 2, 102) 3) and vertical shafts (4, 34) - The entrance of the rooms and the mouth of the vertical shafts pass through the hard rock, then the hole widens, or the room extends, into the softer layers -

Cistern no. 4- One is at 4 m depth . Fragment of tray in steatite -

Pit no. 3, East chamber. Fragment of cylindrical ivory box.

Pit no. 56 - The circular structure (p. 34) (in reality ovoid) continues verticallyly. We would therefore be dealing with a well- The pottery dates to LB II. Rare at the beginning of the filling green, it has become more abundant now (2 m below top of structure

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com