Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 53 of 376

Stamp: 27

Drawing: stratigraphic section drawing oriented sideways; labels: E; brownish gravel; Side of the entrance east-; long bone; bucchero jug; skull bone; long bones-; I; II; Brown earth; III Konnos; Black stain in the Konnos; W; Join with sketch of p. 17

[written sideways: Scale: 1/10Pt no. 3. East chamber ] Sketch of the section (wall north) - face left by the last visitors, after cleaning - Joins with sketch p. 17 (scale different). The lower layer, of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com