Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 3Scan 5 of 376

4 September= Jerusalem - Beirut (taxi-service plane). At Beirut, I learn that the arrival of J. P. Nicolardot is postponed to 15 September -

5 Septemberto 12 September = Travel in Lebanon, Syria and Jordan. (Museum of Amman, where they could tell me nothing concerning the Philistine pottery that was supposedly found in the Jordan valley (Deir Alla and T. es. Sa'idiyeh)

13 - 15 September - Beirut - Work at the library of the French Institute of Archaeology and at the American University

15 September20 h 40 = welcome, at the airport, of J.P. Nicolardot, who arrives from Paris -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com