Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 49 of 376

must have been in use at the end of the Late Bronze I (cf already p. 15-16).

Pit no. 1_. Pottery recovered above the west entrance (cf p. 12: to clear the west entrance, it was necessary to cut through a layer of undisturbed earth, which blocked it and risked collapsing under the feet of passers-by) = homogeneity perfect: Middle Bronze III, except three Byzantine sherds -

Pit no. 2 - Pottery of no interest, mixture of M.B. III to the period Hellenistic -

Visit of two policemen from Ayios Sergios, who were passing during a patrol. We chat for a moment as good neighbours -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com