Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 43 of 376

poor. The saucer reported yesterday (p. 19, at the top) must be a fragment of lamp left by the clandestine diggers at M. A

Pi no. 34- The digger of 3, chamber East, is transferred here, after having cleaned the cavity which lies just to the west.

Well 52/57. At 3,30 m depth ^(below the rim of the well), the earth becomes quite abruptly darker, blackish with debris of decomposed plant matter. Up to there, the pottery consisted of a few sherds of large ovoid jars. At the same time as the earth blackish appears, one begins to find fine Mycenaean pottery-

During the day, participation in the survey work of J.P. Nicolardot -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com