Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 39 of 376

Thursday 22 September.

Pit no. 5 ._ To allow J. P. Nicolardot time to take a photo of the cutting facex left by the last visitors of the chamber east of pit no._ 3, the workman is transferred to pit no. 5 Only a little earth covers the rock, which has two cavities, one oval, the other elongated, of a few dozen cm long and 10cm deep.

After the break, start of the washing of the pottery -

Pit no. 3, west chamber_ - The mass of compact earth that remained at the bottom of the chamber contains only a few sherds, similar to those in the rest of the chamber -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com