Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 373 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 97Scan 373 of 376

Enkomi 1966

Thursday, 10 November.

Weather still very bad Sorting and tidying of objects and of pottery. The rampart area is completely submerged. The area 6W has already suffered considerably: the mud-brick walls are beginning to collapse. Land-Rover bogged down and got out again

Friday, 11 November. 9h'30: departure of Messrs Kimmig and Courtois Preparations for departure -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com