Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 363 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 92Scan 363 of 376

level of ash layer (-1 m) that we are in the process of clearing at the NW. Lower down along this wall (-1,40m) White floor with thin layer of ash, and large cylindrical vessel with over-fired walls resting a few cm above this floor. (diam = c. 0,50m) - The part upper part of the vase was destroyed during the construction of floor III (from -1m)-

13 - Between the walls NS, passage of 1 m wide, whose structure (cf sections p. 84 and 86) resembles that of streets, from level IV.

8h30 - Storm - Stop for the day - Marking pottery

Well 1515 - Among pottery (wavyline), depth 3,45, 2 styles broken. (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com