Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 361 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 91Scan 361 of 376

of stone (drawing) - P.ê - in relation with the well that this pit found -

16. Continuation of cleaning of pit III = numerous stones = destruction of wall level IV -

16/17. N-S wall against 1542, to the south of the well = against the east face of this wall, jar sherds, stuck together showing that vessels had been stacked verti- cally along this wall -

17 - Centre = appearance of top N-S wall, of stones, but with remains of brick structure overtop - Outcrop of the stones (-0,85m) corresponds to level of layer of ashes further N

To the SE of the trench, fragment of wall with white facing preserved , on stone foundation - Struc ture of brick begins at

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com