Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 347 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 347 of 376

Monday, 7 November

the mud-brick walls appear a little everywhere, under the floor I.

13. Stratification against wall brick N-S

Drawing: stratigraphic section against a brick wall above a stone wall; labels: Ashes + stones, / and small sherds; T. à brique -; Floor; Gravel fill -; White floor 3; Ashy debris; Burnt bricks / fallen -; Wall / bricks; Wall / stones

17. the earth fill with bricks is made of bricks inclined at about 45° -

14 W - In ash layer II, handle 1545 inscribed (drawing)

17.S. 1,10 m depthr, in passage

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com