Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 337 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 79Scan 337 of 376

2o) that the different layers do not constitute floors built, but a simple accumulation of debris to the to the during the use of the room - The pit V extends and goes down towards the South -

16 N - Room with hearth 1513 - We reached floor V and made a section in steps showing each of the floors - (Photo Mrs Forrer) - Floor V = pottery III C1 = Bronze Age floor reused Iron Age ? See next p. the plan of the walls presumed of trench 17, at 0,35 m depth - (walls in brick) - Around the well, trench of construction, which stops at 1,20 m depth: so recent repair of the upper part of the well, which must have been meant to be put back into use -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com