Notebook·34 CDF art. 138-3·1966

French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 335 of notebook 34 CDF art. 138-3 (French Mission Enkomi-Alasia, 1966 season, notebook of notes and observations by J. Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 78Scan 335 of 376

with a thick layer of ash - But, at 0,30m, south face of the pit, crushed jar and line layer of sherds - Same layer of sherds to the W, at the edge of trench 16, m depth -

13 - 0,20m: top of N-S wall and of extensions of E-W walls of trench 12 - In contact with these wall tops, Floor I = layer of sparse sherds.

Well 1515 . 3,70 to 4, m = layer of mud verda grey-greenish, almost sterile -

16 - "Potter's shop" - After removal of the layers of potteryware, there remain sandy layers and ashy - A section through this accumulation shows: 1o that the original floor slopes from N to S, very steeply -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com